Aquí arriba el Link de la entrevista
Ahora mi respuesta:
Respuesta a la Entrevista al Poeta y escritor Panameño Héctor Collado
Por: Robert Allen Goodrich Valderrama
Panamá.
Voy a responder punto por punto a los señalamientos expuestos por Héctor Collado en la entrevista realizada por Flor Mizrachi Angel en el Knockout del Periódico La Prensa del día 11 de Septiembre del 2016.
Primero es presentado como un tintero de la vieja guardia. A veces Collado anda en otro ritmo y no ve más allá de lo que quiere ver en mi opinión personal.
Cuando le preguntaron si la gente olvida muy rápida por lo ocurrido en la Feria Internacional del Libro este respondió somos un engendro del día a día.
Bueno día a día miles de personas leemos, estudiamos, escribimos y cosechamos, sembramos, trabajamos por un mejor país, por promover la cultura y la literatura por rescatar la pasión por leer en Panamá y el mundo la feria del libro recibió una gran cantidad de personas este año lo sé porqué Yo mismo participe por primera vez este año 2016 y la mayoría de esos visitantes fueron niños y jóvenes acompañados muchos de ellos por sus maestros y profesores que hicieron críticas justas al señalar que había muy poca literatura juvenil e infantil en los pabellones que inculcaran el hábito por la lectura es más este año se concentraron en verdad productos más acordes con los adolescentes y el público adulto olvidando que los niños también tienen derechos eso me llamo la atención y bueno estoy pensando a futuro escribir algo para ellos pero es interesante como los maestros y profesores se preocupan por sus estudiantes a pesar de que otros piensen lo contrario me parece que se hace lo que se puede con lo que se tiene quizás los Estados Unidos como país invitado no lleno las espectativas pero no somos engendros del día a día quizás el lo sea pero este servidor no se considera como tal.
Le preguntan si compró algo en la Feria el señala que No. Bueno tampoco vi sus libros a la venta y eso que ha ganado incluso hasta el Miró si habían libros a buenos precios pero también habian como siempre libros costosos el que quiere leer encuentra solo es cuestión de buscar a mi entender.
El mismo señala que sus libros no son conocidos que el INAC no promueve y que se debe hacer un esfuerzo grande para lograrlo es cierto pero eso no es nuevo en Panamá es más siempre se han brindado espacios para cierto séctor de escritores escogidos a mi parecer que son los consentidos y el es uno de ellos aunque señale lo contrario.
El señala que el stand del INAC era con sus propias palabras: En la feria el INAC tiene un estand en el que los escritores pueden vender sus libros, pero es como la vitrina de la vergüenza. Mendigan para vender, pero es lo que hay.
Bueno quizás en parte sea cierto y en parte No. Yo le agradezco al INAC que por primera vez me permitiera participar y promover mis libros en su stand aunque las ventas no fueron las esperadas como escritor convivi con lectores y otros colegas lo que me dió la oportunidad de crecer como ser humano y sentirme vivo dentro de un ambiente donde me siento cómodo no lo considero una vitrina ni usaré la palabra que uso Collado porqué por lo menos le brindan un espacio a los escritores nuevos y veteranos para que promuevan sus obras literarias es más fue uno de los stands más visitados señor Collado si de verdad paso por allí quizás no se dio cuenta de este hecho el espacio es poco quizás por eso el señale que hay que mendigar pero se hace lo que se puede con lo que se tiene Yo me siento agradecido de aunque sea ser tomado en cuenta por primera vez en muchos años de pedir ser tomado en cuenta desde el 2009 que cree mi blog y desde el 2012 que empecé a ganar notoriedad fuera de mi país Panamá no había sido tomado en cuenta para participar en las Ferias del Libro y este año si se me dio la oportunidad pero como el señor Collado esta acostumbrado a ganar los concursos gubernamentales comiendo de la teta del gobierno por muchos años y este año parece que las cosas no salieron como el quería ahora después de haber estado unido al INAC en diversos cargos señala que es una vitrina de la vergüenza.
En una pregunta la periodista señala que para leer a Jaramillo Levi hay que ser inteligente y para leerlo a Collado este responder que solo hay que saber leer. Me preocupa y molesta que muchos escritores con un notorio éxito mencionen o que hay ser inteligente para leerlos o que hay que saber leer como si aquí los lectores fueramos ignorantes o ellos fueran los mejores del mundo la última Coca Cola del desierto.
Según el para el panameño de a pie el poeta es un bohemio, un tipo que no está pensando sabe señor Collado en la Feria tuve la oportunidad de convivir con lectores que piensan lo contrario y aprecian la poesía aunque muchos como usted que es poeta piense lo contrario los poetas no somos bohemios somos escribidores, como los ojos de muchos y las voces de otros que narran lo que ven, lo que ocurre, lo que sentimos, lo que vivimos no es solo amor o escribirle a mujeres bonitas como usted también señala más adelante algo que me extraña de usted porqué usted es considerado un poeta de esos neoliberales, nacionalista y social pero sus palabras denotan lo contrario.
Esta respuesta me pareció indigna:
Somos un país pobre de lectores, pero con cada vez más escritores. ¿Cómo es eso?
Es un país de analfabetas funcionales, la minoría aprovecha los libros y los escritores nuevos se leen el ombligo.
No me considero Señor Collado un analfabeta funcional a lo mejor usted sí pero Yo no. Yo no me leo el ombligo yo leo de principio a fin con conciencia y dignidad con pasión y fuerza siempre aprovecho el buen uso y aprendizaje que los libros transmiten si usted hace lo contrario ese es su problema no me meta a mi y a otros lectores en su mismo saco.
¿Por qué los conocidos descalifican a los nuevos?
Los nuevos se descalifican solos. El tiempo lo dirá. Los consagrados no dejan de ser consagrados.
Bueno si usted se considera consagrado por unos cuantos premios felicidades. Estamos agradecidos con sus aportes literarios y culturales pero no creo que los nuevos merezcamos ser descalificados o nos descalifiquemos a nosotros mismos señor ¿alguna vez usted me ha leído para decir eso? le invito a leer mis ensayos, poemas y artículos como este y entonces hablamos después al respecto porque yo a diferencia de usted y otros "dizque " consagrados si se aceptar una crítica constructiva.
Señor en Panamá si se lee aunque muchos piensen lo contrario. Que algunas librerías cierren en otra cosa eso ocurre en muchos paises a muchos ni se les enseña a leer en las universidades lo que pasa es que muchos para leer o escribir no tomamos talleres o diplomados costosos como los difundidos por muchos consagrados.
Usted está en el Consejo de Escritores, que es público y da el premio Rogelio Sinán. ¿Cuándo ese premio tendrá real importancia?
Cuando se promocione más la premiación y se involucre más a la ciudadanía.
El mismo como parte del Consejo de Escritores admite su error que mejor respuesta que esta.
Ustedes deben crear el inventario de escritores. ¿Nada que lo acaban?
Estamos haciéndolo.
¿Cuántos de ellos tienen menos de 40 años?
No creo que más del 12%.
Señor Yo tengo 35 años al momento de escribir el 25 de Septiembre de este año cumplo 36 soy menor de 40 años y soy escritor creo que el 12% señalado por usted es muy poco porqué durante la feria se presentaron casos de muchos jóvenes de incluso 14, 15, 16, 17 años de edad lo que pasa es que no son ayudados o apoyados con señalamientos como lo que usted da lo que hacen es sepultar a la literatura y quitarle las ganas a los jóvenes de escribir y soñar.
Les pregunto a 10 alumnos de sexto año que me mencionen a tres poetas locales. ¿Cuántos pasan?
Ninguno.
¿Quién tiene la culpa de esto? los profesores y nosotros mismos los poetas y escritores que no promovemos la cultura, la poesía y la literatura en nuestras escuelas por eso muchos chiquillos no conocen no solo a los poetas a los escritores locales en general aunque muchos si dejeme decirle que Yo vi y lo sentí durante la feria cuando fue entrevistado, convivi con muchachos jóvenes que incluso a pesar de que mis letras no son tan conocidas en Panamá una jovencita me dijo que ya había leído no sabe donde mi poema Qué es poesía y había escuchado mi nombre y que decir de los stand donde estaban Miguel Esteban, Ricardo Puello, Rose Marie Tapia, Osvaldo Reyes, Eduardo Verdurmen el mismo INAC, no hable por hablar sin conocer, sin palpar creo que usted esta viviendo en otro planeta o otro país porqué no palpa la realidad ¿Quizás porqué sus obras no tan leídas por la juventud?
Califíquese de 1 a 5.
3.5. Subir me parece arrogante y bajar me pone en la fila de los perdedores.
¿Cree que, si muriera hoy, hiciera falta su trabajo?
Yo sí creo.
¿3.5?
4, pues.
O sea cuanta arrogancia 4 que calificación se dio.
¿Hay escritores locales dignos de un Nobel?
Lo hubo: Sinán. Hoy no.
No se si hoy. Pero es cierto Sinán era un genio allí si estoy de acuerdo.
Sus cinco poetas internacionales favoritos.
Eduardo Langagne, Roque Dalton, Nicolás Guillén, Octavio Paz, José Emilio Pacheco.
Todos americanos. ¿Alguno de otro continente?
Miguel Hernández, García Lorca…
Califique a los profesores que dictan literatura.
Uff… No entregan todo lo que deben ni valoran a los estudiantes creativos.
¿Y donde quedo el apoyo a la poesía panameña? y como le dije si los profesores apoyan Yo convivi con muchos de ellos durante la Feria del Libro no digan tonterías en ese aspecto.
El mejor escritor actual que tiene Panamá.
Justo Arroyo.
¿Por qué el Departamento de Letras del INAC nunca despega?
Hace su función...
Ay, verdad que usted lo dirigió…
Pero por dos o tres días…
Verdad... renunció cuando descalificaron a su pareja, ganadora del Miró, por dirigir usted esa sección.
Paso.
Los premiados en el Miró se repiten mucho. ¿Rosca o falta de talentos?
Falta de que otros escritores hagan su tarea.
La pregunta comprometedora lo dejo fuera de circulación por un rato pero volvió a la carga. Los premiados del Miró se repiten mucho no creo que sea la falta de escritores que hagan su tarea aunque en algunos caso si lo acepto en mi caso no he querido dar ese paso a futuro ¿quizás?
Que Justo Arroyo es el mejor escritor. Bueno es uno de los mejores narradores que tiene el país en la actualidad no se si el mejor escritor hasta allí todavía no puedo estar ni en acuerdo, ni en desacuerdo con usted Señor Collado porqué Arroyo es uno de los escritores que mas respeto como lector.
Rose Marie Tapia es...
Si fuera figurita, te la paso.
Rosa María Britton.
Otra figurita que paso.
Miguel Esteban.
Otra que te paso.
Juan D. Morgan.
Esa figurita me la quedo.
Ramón Fonseca Mora.
Esa te la paso.
¿Figuritas? Bueno lo mencione hace rato si leen esta nota el stand de Gran Morrinson estaba lleno la mesa donde estaba Rose Marie Tapia era una de las más visitadas ¿figurita? bueno extraño su señalamiento si mencionamos que es considera la escritora más leída en Panamá además de ser gran promotora del hábito de la lectura con su proyecto de Siembra de Lectores.
Miguel Esteba ¿figurita? No se aquí admito que todavía no leo su obra pero el stand de SuperQ estaba lleno y el muy solicitado y visitado es más tengo entendido que sus obras se vendieron con pan caliente y que así ha sido las últimas ferias 2015 y 2016.
Rosa María Britton ¿figurita? creo que el Señor Collado no es amante de la buena literatura o no es muy buen lector que digamos.
¿Ya existe el libro que define nuestra literatura?
No creo.
¿Se siente capaz de escribirlo usted?
No. Yo soy otra figurita que te paso, ja, ja.
Curioso al final después de tanto criticar y dejar aflote su ego señala que el también es una figurita por lo menos admite de manera curiosa en doble sentido este hecho y que no se siente capaz de escribir ese libro que defina nuestra literatura.
El señala que en la Literatura Panameña hay mucho papel malgastado. Si usted lo dice ha de saber. Yo no siento que estoy perdiendo mi tiempo el escritor muchas veces escribe por amor y no por ser un Best-Seller esa vaina no existe en Panamá además de la poca cooperación que ha existido de los gobiernos y de ese pequeño selecto grupo que es apoyado por unos cuantos al cual usted pertenece tampoco ayudan mucho a evitar el mal gasto del papel.
En conclusión Señor Collado me gustaría en algún momento tocar este tema en persona y saber si sus palabras fueron suyas si salieron de su boca porqué la periodista Flor Mizrachi tiene fama para sacar de sus proporciones y cabales a sus entrevistados y quiero pensar que usted se tropezó con esa zancadilla que ella como periodista suele utilizar para sacarle oro a sus entrevistas porqué me extraña que un hombre con tanta oficio con tanto años en este oficio vierta estos señalamientos tan fuertes un poeta, escritor y promotor cultural que merece mis respetos pero que tambien debe respetar a los que buscamos y amamos este oficio de leer y escribir.
Gracias
Robert Allen Goodrich Valderrama
Poeta y Escritor
Panamá 11 de Septiembre 2016.
