poema "Patria", escrito por Ricardo Miró, ha estado entre nosotros por cien años, y se ha convertido en uno de los íconos de nuestra nacionalidad.
sie7e@epasa.com
POR: ADIEL BONILLA (adiel.bonilla@epasa.com)
FOTO: EPASA
CULTURALES
Poesía Patria. 100 años bajo la sombra de nuestro pabellón
sumario
"Existe un sentimiento de nacionalidad, regocijo y profundo efecto patriótico al escuchar el poema Patria".
"Oh Patria tan pequeña, tendida sobre un Istmo donde es más claro el cielo y más brillante el sol...", ¿quién no recuerda los versos de la poesía Patria?
Generaciones de panameños lo aprenden en la etapa escolar, y lo seguimos teniendo presente, "casi como un segundo himno nacional", como lo expresa el catedrático Erasto Espino Barahona.
Versos centenarios
Lo cierto es que ya han pasado 100 años desde que el insigne poeta Ricardo Miró Denis escribió este poema cargado de nostalgia y añoranzas, mientras se encontraba al otro lado del Atlántico, lejos de su pequeña y amada patria.
En aquel entonces, en 1909, Ricardo Miró cumplía labores diplomáticas en España, cuando decidió plasmar los ecos internos de sus recuerdos... "pedazos de la vida envueltos de jirones de amor o de dolor".
Actualidad
Pero algunos desconocen que aquel primer poema de Miró, no es exactamente la versión popular que aprendemos hoy. Ha sufrido pequeñas modificaciones a lo largo del tiempo.
Por ejemplo, el original dice: "donde es el mar más verde y más vibrante el Sol". Todos conocemos la primera estrofa así: "donde es más claro el cielo, y más brillante el sol".
En todo caso, y como apunta el historiador José Antonio Amador Velarde, con el mismo orgullo que flameamos nuestra bandera o cantamos el Himno Nacional, "existe un sentimiento de nacionalidad, regocijo y profundo efecto patriótico al escuchar el poema Patria".
PATRIA
¡Oh Patria tan pequeña, tendida sobre un istmo donde es más claro el cielo y más brillante el sol, en mí resuena toda tu música, lo mismo que el mar en la pequeña celda del caracol!
Revuelvo la mirada y a veces siento espanto cuando no veo el camino que a ti me ha de tornar...
¡Quizá nunca supiera que te quería tanto si el Hado no dispone que atravesara el mar!...
La Patria es el recuerdo... Pedazos de la vida envueltos en jirones de amor o de dolor;
la palma rumorosa, la música sabida, el huerto ya sin flores, sin hojas, sin verdor.
La Patria son los viejos senderos retorcidos que el pie, desde la infancia, sin tregua recorrió,
en donde son los árboles antiguos conocidos que al paso nos conversan de un tiempo que pasó.
En vez de estas soberbias torres con áurea flecha en donde un sol cansado se viene a desmayar,
dejadme el viejo tronco donde escribí una fecha, donde he robado un beso, donde aprendí a soñar.
¡Oh mis vetustas torres queridas y lejanas: yo siento la nostalgia de vuestro repicar!
He visto muchas torres, oí muchas campanas, pero ninguna supo, ¡torres mías lejanas!, cantar como vosotras, cantar y sollozar.
La Patria es el recuerdo! Pedazos de la vida envueltos en jirones de amor o de dolor;
la palma rumorosa, la música sabida, el huerto ya sin flores, sin hojas, sin verdor.
¡Oh Patria tan pequeña que cabes toda entera debajo de la sombra de nuestro pabellón: quizás fuiste tan chica para que yo pudiera
llevarte toda entera dentro del corazón!
ciudad de panamá
copyright©2009 revista SIETE!
todos los derechos reservados, grupo editorial EPASA
No hay comentarios:
Publicar un comentario