MI OPINIÓN SOBRE EL CARNAVAL

Sinceramente no le veo mucha gracia a estar debajo de un carro cisterna mojándote como un idiota o una idiota dependiendo el caso saltando como un canguro con una bebida en las manos buscando problemas con otros metiéndote con la mujer ajena buscando un dolor de cabeza que termina quizás en un embarazo que tendrá fruto en 9 meses o una enfermedad que atormentará tu vida por una noche de placer durante días de parranda mientras los animales, árboles y seres humanos ven como el fruto de su trabajo muere con los ríos se secan, como los campos ya no florecen, como los animales mueren y tu allí pasándola bien sin pensar, ni recapacitar sin darte cuenta que a la larga esa falta del vital líquido el agua te afectará pero a ti no te importa a ti solo te gusta la parranda, la vida fácil, la distracción de un momento, un dolor de cabeza no buscado solo por un poco de agua desperdiciada por un carro cisterna cuando puedes bañarte en un río que ya no estará en una piscina que no podrás llenar, en un mar que esta contaminado, y cuando te vayas a bañar quizás no encuentres agua en el grifo pero no te preocupes tu sigue gozando como si nada estuviera pasando al fin y al cabo eso no te afecta a ti y la vida es una sola.

Robert Allen Goodrich Valderrama
Panamá

RESEÑA LITERARIA DEL LIBRO LA BELLEZA Y EL INFIERNO DE ROBERTO SAVIANO: UNA BELLEZA DE LIBRO

LA BELLEZA Y EL INFIERNO: UNA BELLEZA DE LIBRO

POR: ROBERT A. GOODRICH V.*

Roberto Saviano (Nápoles, 1979) es conocido en el mundo entero por su novela Gomorra misma que le trajo muchos problemas tanto así que su vida desde el momento de publicación corre peligro por lo que ha tenido que vivir entre las sombras cuidado y preservado para evitar una tragedia y es lo que ocurre lamentablemente cuando como periodista y escritor revelás lo que otros no quieren que sea revelado es algo que ocurre en nuestra sociedad en el caso de Saviano la mafia.

Desde entoncés su obra cumbre Gomorra ha sido presentada en el cine, traducida a varios idiomas y también presentada en el teatro pero esta reseña no es sobre Gomorra es sobre la otra faceta como escritor de Roberto Saviano el investigador, el ensayista, el crónista que nos deja un libro con un título sugestivo que guarda una extraña belleza a pesar de contar un infierno.

Con traducción de Juan Vivanco este libro ganador en el 2010 del Premio Libro Europeo en la categoría de ensayo nos trae las vidas de personajes ilustres, momentos tristes y agradables que nos hacen recorrer entre la belleza y el infierno.

Estas crónicas o artículos porqué eso son al fin y al cabo ya que las mismas a excepción de dos fueron publicadas en importantes diarios y medios a nivel internacional con anterioridad por el autor al final se convirtió en una recopilación muy interesante que toca diversos temas expuesto por un escritor que aunque vive en las sombras no deja de ser periodista, un auténtico crónista dueño de una visión y pluma.

Empezamos el recorrido de este libro con el título: El peligro de leer a manera de introducción luego se divide en partes como lo son: SUR, HOMBRES, NEGOCIOS, GUERRAS Y NORTE.

A lo largo del libro conocéremos las vidas de personas cuyas historias parecen sacadas de una película como por ejemplo: Leo Messi, Miriam Makeba, Tatanka Skatenato, Donnie Brasco, Giancarlo Siani, Gustaw Herling, Michael Herr, entre otros además de una hermosa Carta a mi tierra en fin el lector se encontrará con historias maravillosas llenas de tristeza y de ganas de vivir, historias de hombres y mujeres de carne y hueso que vivierón tragedias algunos pagarón con la vida y otros sobrevivierón para triunfar aquí encontrarémos el infierno de la guerra, de las drogas, de la mafia y la belleza al mismo tiempo de sobrevivir por eso imagino que no hay un título más apropiado para este libro originalmente publicado en italiano con el titulo de:  La bellezza e I´inferno.

Felicito al traductor buen trabajo y a Roberto Saviano ese escritor que desnuda la verdad y el alma de las personas.

Un libro que me leí con gusto y altamente recomendable.

Sigue luchando Saviano y diciendo lo que otros no se atreven siendo los ojos de aquellos que no pueden ver, siendo la  voz de aquellos que nadie quiere escuchar pero ante todo cuidate y lucha.

Fuente: La belleza y el infierno-Roberto Saviano, Primera Edición Debolsillo marzo, 2011, 239 páginas.

*
Robert Allen Goodrich Valderrama (Panamá 1980): Poeta, escritor, bloguero, Gestor Cultural y Mensajero de Paz creador del blog Mi Mundo www.robert-mimundo.blogspot.com del grupo en facebook Amor por las Letras ha participado en más de 40 antologías a nivel mundial y sus libros estan publicados en www.lulu.com

CELEBRANDO EL NATALICIO DEL APÓSTOL CUBANO JOSÉ MARTÍ

NATALICIO DEL APÓSTOL CUBANO: JOSÉ MARTÍ

POR: ROBERT A. GOODRICH V. *

El nombre de José Martí al igual que ha ocurrido con otros grandes de la historia ha sido usado a la conveniencia de las personas en gobierno.

Fidel Castro y su hermano Raúl Castro lo han usado para promover el Comunismo y los cubanos residentes fuera de Cuba usan su nombre en defensa de sus ideales en fin Martí es sin duda alguna el Apóstol Cubano el personaje más importante en la literatura e historia de Cuba.

Un hombre con sangre española que defendió en contra de su familia y raíces la independencia de Cuba como nación.

Como poeta es uno de los más grandes y extraodinarios, como escritor su pluma no tiene precio como hombre pasó a la historia.

Entoncés Hoy celebramos a un extraodinario Líder, Poeta y Escritor el Apóstol Cubano José Martí a quién este servidor ha tenido la oportunidad de escribirle poemas y ensayos en su honor a continuación resumo su vida tomando diversas fuentes.

JOSÉ MARTÍ

José Julián Martí Pérez nació en la calle Paula No. 41, La Habana, el 28 de enero de 1853. En 1866 matricula en el Instituto de Segunda Enseñanza de La Habana. Ingresa también en la clase de Dibujo Elemental en la Escuela Profesional de Pintura y Escultura de La Habana, más conocida como San Alejandro.

El 4 de octubre de 1869, al pasar una escuadra del Primer Batallón de Voluntarios por la calle Industrias No. 122, donde residían los Valdés Domínguez, de la vivienda se oyen risas y los voluntarios toman esto como una provocación. Regresan en la noche y someten la casa a un minucioso registro. Entre la correspondencia encuentran una carta dirigida a Carlos de Castro y Castro, compañero del colegio que, por haberse alistado como voluntario en el ejército español para combatir a los independentistas, calificaban de apóstata.

Por tal razón, el 21 de octubre de 1869 Martí ingresa en la Cárcel Nacional acusado de infidencia por escribir esa carta, junto a su entrañable amigo Fermín Valdés Domínguez. El 4 de marzo de 1870, Martí fue condenado a seis años de prisión, pena posteriormente conmutada por el destierro a Isla de Pinos, lugar al que llega el 13 de octubre. El 18 de diciembre sale hacia La Habana y el 15 de enero de 1871, por gestiones realizadas por sus padres, logró ser deportado a España. Allá comienza a cursar estudios en las universidades de Madrid y Zaragoza, donde se gradúa de Licenciado en Derecho Civil y en Filosofía y Letras.

Durante sus años en España surgió en él un profundo afecto por el país, aunque nunca perdonó su política colonial. En su obra La República Española ante la Revolución Cubana reclamaba a la metrópoli que hiciera un acto de contrición y reconociese los errores cometidos en Cuba. Tras viajar durante tres años por Europa y América, José Martí acabó por instalarse en México.

Allí se casó con la cubana Carmen Sayes Bazán y, poco después, gracias a la paz de Zanjón, que daba por concluida la Guerra de los Diez Años (1868-1878), se trasladó a Cuba. Deportado de nuevo por las autoridades cubanas, temerosas ante su pasado revolucionario, se afincó en Nueva York y se dedicó por completo a la actividad política y literaria.

Desde su residencia en el exilio, José Martí se afanó en la organización de un nuevo proceso revolucionario en Cuba, y en 1892 fundó el Partido Revolucionario Cubano y la revista Patria. Se convirtió entonces en el máximo adalid de la lucha por la independencia de su país.

Dos años más tarde, tras entrevistarse con el generalísimo Máximo Gómez, logró poner en marcha un proceso de independencia. Pese al embargo de sus barcos por parte de las autoridades estadounidenses, pudo partir al frente de un pequeño contingente hacia Cuba. Fue abatido por las tropas realistas cuando contaba cuarenta y dos años. Martí es, junto a Simón Bolívar y José de San Martín, uno de los principales protagonistas del proceso de emancipación de Hispanoamérica.

La poesía de José Martí

Además de destacado ideólogo y político, José Martí fue uno de los más grandes poetas hispanoamericanos y la figura más destacada de la etapa de transición al Modernismo, que en América supuso la llegada de nuevos ideales artísticos. Como poeta se le conoce por Versos libres (1878-1882, publicados póstumamente); Ismaelillo (1882), obra que puede considerarse un adelanto de los presupuestos modernistas por el dominio de la forma sobre el contenido; y Versos sencillos (1891), un poemario decididamente modernista en el que predominan los apuntes autobiográficos y el carácter popular.

Algunos de sus Poemas:

Cultivo una Rosa Blanca

Cultivo una rosa blanca
En Junio como en Enero,
Para el amigo sincero,
Que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo,
Cardo ni ortiga cultivo
cultivo una rosa blanca.

La Niña de Guatemala

Quiero, a la sombra de un ala,
Contar este cuento en flor:
La niña de Guatemala,
La que se murió de amor.

Eran de lirios los ramos,
Y las orlas de reseda
Y de jazmín: la enterramos
En una caja de seda.

...Ella dio al desmemoriado
Una almohadilla de olor:
El volvió, volvió casado:
Ella se murió de amor.

Iban cargándola en andas
Obispos y embajadores:
Detrás iba el pueblo en tandas,
Todo cargado de flores.

...Ella, por volverlo a ver,
Salió a verlo al mirador:
El volvió con su mujer:
Ella se murió de amor.

Como de bronce candente
Al beso de despedida
Era su frente ¡la frente
Que más he amado en mi vida!

...Se entró de tarde en el río,
La sacó muerta el doctor:
Dicen que murió de frío:
Yo sé que murió de amor.

Allí, en la bóveda helada,
La pusieron en dos bancos:
Besé su mano afilada,
Besé sus zapatos blancos.

Callado, al oscurecer,
Me llamó el enterrador:
¡Nunca más he vuelto a ver
A la que murió de amor!

Yugo y Estrella

Cuando nací, sin sol, mi madre dijo:
-Flor de mi seno, Homomagno generoso,
De mí y de la creación suma y reflejo,
Pez que en ave y corcel y hombre se torna,
Mira estas dos, que con dolor te brindo,
Insignias de la vida: ve y escoge.
Este, es unyugo: quien lo acepta, goza:
Hace de manso buey, y como presta
Servicio a los eñores, duerme en paja
Calente, y tiene rica y ancha avena.
Ésta, oh misterio que de mí naciste
Cual la cumbre nació de la montaña,
Ésta, que alumbra y mata, es una estrella:
Como que riega luz, los pecadores
Huyen de quien la lleva, y en la vida,
Cual un monstruo de crímenes cargado,
Todo el que lleva luz se queda solo.
Pero el hombre que al buey sin pena imita,
Buey vuelve a ser, y en apagado bruto
La escala universal de nuevo empieza.
El que la estrella sin temor se ciñe,
Como que crea, crece!
Cuando al mundo
De su copa el licor vació ya el vivo:
Cuando, para manjar de la sangrienta
Fiesta humana, sacó contento y grave
Su propio corazón: cuando a los vientos
De Norte y Sur virtió su voz sagrada,-
La estrella como un manto, en luz lo envuelve
Se enciende, como a fiesta, el aire claro,
Y el vivo que a vivir no tuvo miedo,
Se oye que un paso más sube en la sombra!
Dame el yugo, oh mi madre, de manera
Que el puesto en él de pie, luzca en mi frente
Mejor la estrella que ilumina y mata.

Muerte
El 19 de mayo de 1895 una columna española se desplegó en la zona de Dos Ríos, cerca de Palma Soriano, donde acampaban los cubanos. Martí marchaba entre Gómez y el Mayor General Bartolomé Masó. Al llegar al lugar de la acción, Gómez le indicó detenerse y permanecer en el lugar acordado. No obstante, en el transcurso del combate, se separó del grueso de las fuerzas cubanas, acompañado solamente por su ayudante Ángel de la Guardia. Martí cabalgó, sin saberlo, hacia un grupo de españoles ocultos en la maleza y fue alcanzado por tres disparos que le provocaron heridas mortales. Su cadáver no pudo ser rescatado por los mambises (soldados cubanos). Tras varios entierros, fue finalmente sepultado el día 27, en el nicho número 134 de la galería sur del Cementerio de Santa Ifigenia, en Santiago de Cuba.

Visión política
Su visión política era un liberal clásico y demócrata. Además, su obra política y de propaganda muestra estas tres prioridades: la unidad de todos los cubanos como nación en el proyecto cívico republicano de postguerra; la terminación del dominio colonial español; y evitar expansiones estadounidenses y españolas. Es casi unánime la información sobre su gran capacidad de trabajo y frugalidad, lo que, siendo evidente, junto a su palabra persuasiva, le valió reconocimiento por la mayoría de sus compatriotas.

Sus Principales Obras o las más conocidas son:

Ismaelillo (1882)
Versos sencillos (1891)
Versos libres (1878-1882)
Flores del destierro (1878-1895).

Sus ensayos más populares son:
El presidio político en Cuba (1871)
Nuestra América (1891)

Influencia de Martí
Su influencia en los cubanos es grande. En general es considerado por sus compatriotas como el principal modelador de la nacionalidad cubana tal como la conocemos hoy. Su prestigio se refleja en los títulos que popularmente se le conceden. «El apóstol de la independencia» y «el maestro» son los más usados.

En la actualidad el nombre de José Martí es utilizando como escudo para todo tanto por los dictadores como los que buscán la libertad así como ocurre con otros personajes históricos como: Gen. Omar Torrijos Herrera (Panamá), Dr. Arnulfo Arias Madrid (Panamá), Dr. Belisario Porras (Panamá), Victoriano Lorenzo (Panamá), Ernesto "Che" Guevara (Argentina-Cuba), Eva Perón (Argentina), por mencionar solo algunos.

Sin duda alguna el mundo recuerda y siempre recordará a José Martí el Apóstol Cubano este servidor participo en un libro en su honor editado por el Poeta y editor chileno Alfred Asís titulado Mil Poemas a José Martí proyecto entre Cuba y Chile.

José Martí es uno de los personajes, poetas y escritores que más admiro.

Fuentes:
-http://www.josemarti.cu/biografia/
-http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/marti.htm
-https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD
-http://www.los-poetas.com/a/marti1.htm

*
Robert Allen Goodrich Valderrama (Panamá 1980): Poeta, escritor, Bloguero, Embajador Univeral de la Paz, Gestor Cultural sus libros publicados en www.lulu.com www.amazon.com ha participado en más de 40 antologías a nivel mundial creador del Blog Mi Mundo www.robert-mimundo.blogspot.com

ESTÁN LOS ESTADOUNIDENSES PREPARADOS PARA UN PRESIDENTE O VICE PRESIDENTE HISPANO

Foto de Julián Castro tomada de Internet. 

¿ESTÁN LOS ESTADOUNIDENSES PREPARADOS PARA UN PRESIDENTE O VICE PRESIDENTE DE ORIGEN HISPANO?

POR: ROBERT A. GOODRICH V. *

Cada vez están más cerca las elecciones internas y luego las generales en los Estados Unidos de Norteamérica pronto sabremos quienes serán los candidatos por cada partido en el Republicano y en el Demócrata.

Pero cabe una pregunta en el aire ¿están los estadounidenses preparados para un presidente o un vice presidente de origen hispano?

En los últimos días corre el rumor fuertemente de que de ganar Hillary Clinton la nominación por su partido político para la Presidencia de los Estados Unidos de Norteamérica llevará consigo como candidato a Vice Presidente a un hispano nada más y nada menos que Julián Castro un joven empresario y abogado granduado de Stanford y Harvard de ascendencia mexicana quién fue Alcalde San Antonio, Texas siendo el más joven candidato escogido para este puesto. También Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano en los Estados Unidos además de ser hermano gemelo de Joaquín Castro quién es Congresista en la Cámara de Representantes en los Estados Unidos.

Cada vez más suena el nombre de este joven como candidato a Vice Presidente de los Estados Unidos en la nómina de Hillary Clinton es más ya cuenta con el apoyo de varias organizaciones y adectos del partido.

Pero también están los Pre Candidatos Presidenciales por el Partido Republicano de origen hispano aunque renieguen de sus raíces Ted Cruz y Marco Rubio ambos de ascendencia cubana quienes lamentablemente no son muy querido por la comunidad hispana o ciertos séctores por sus pensamientos radicalistas o un poco anti-hispanos según muchos.

Viendo esto queda la pregunta que le da título a este artículo ¿están los estadounidenseses preparados para un Presidente o Vice Presidente de origen hispano? las cartas están echadas en estas elecciones el voto hispano puede ser un factor determinante si los hispanos que son ciudadanos norteamericanos salen a ejercer su derecho y hablan en las urnas.

Es hora de actuar y poner un hispano allí ya sea como Presidente o Vice Presidente los Estados Unidos ya esta listo si ya tuvieron un afroamericano podrían tener una mujer próximamente ¿porqué no un hispano?

Las cartas están echadas ¿ustedes que creen? ¿están preparados?

*
Robert Allen Goodrich Valderrama (Panamá 1980): De padre estadounidense y madre panameña nacido en la Zona del Canal en Panamá es poeta, escritor, bloguero, gestor cultural, creador del Blog Mi Mundo www.robert-mimundo.blogspot.com del grupo Amor por las Letras en Facebook, Presidente Nacional UMECEP Panamá ha participado en más de 40 antologías a nivel mundial sus libros están publicados en www.lulu.com y en www.amazon.com

Imagen del Senador Ted Cruz tomada de Internet. 

 Imagen del Senador Marco Rubio Tomada de Internet.

EL LLANTO DE LA MADRE NATURALEZA

EL LLANTO DE LA MADRE NATURALEZA

Pacha mamá esta llorando
esta llorando la madre de todos
nuestra madre naturaleza
derrama lágrimas amargas
desde lo más alto de la montaña
mientras nos observa en silencio
juzgando nuestros actos
esos capaces de destruír todo a su paso
sin piedad, ni misericordia alguna
hemos sido unos injustos
unos bobos que matamos sin querer queriendo
a nuestros campos, flores, árboles y animales
ahora es el momento de la venganza
de la madre naturaleza
que derrama lágrimas por nosotros
desde lo más alto de la montaña
juzgando nuestros actos del pasado, presente y futuro
para que todos seamos perdonados
y a la vez castigados por el mal que hemos causado
a este nuestro hogar, nuestro planeta
es hora de pagar por nuestras culpas
a pesar de todos la madre naturaleza nos perdona
pero tiene que hacer lo que se tiene que hacer
desde lo más alto de la montaña
desde el cielo y el infinito
con Dios junto a ella
juzgando a los hombres y mujeres
por nuestros actos.

Autor: Robert Allen Goodrich Valderrama
Panamá
Derechos Reservados
Enero 2016
Presidente Nacional UMECEP Panamá

MIS RÍOS SE ESTÁN SECANDO

MIS RÍOS SE ESTÁN SECANDO

Lloran las rosas
lloran los campos
lloran los árboles
y los animales.

Llorá el Chagres
y todos tristes están
Pacha Mamá esta adolorida
porqué las personas no entienden todavía
el daño que con sus acciones están causando ya.

Mis ríos se están secando
grita la patria amada
ese terruño precioso
donde este servidor nació.

Panamá el puente del mundo
el corazón del universo
esta muriendo
esta llorando
porqué sus ríos están desapareciendo.

Mis ríos se están secando
y ustedes solo piensan en festejar
en mojarse en los carnavales
sin importarles un carajo
que el agua no es un juego
es una necesidad.

Yo el país de peces de colores
de grandes árboles
el país lleno de pájaros y flores
de montañas e ilusiones
de historia y anécdotas
donde el mundo se mueve
gracias a un Canal.

Yo el país donde Bolívar soñó
con unir a los mundos
a todos los países
a todos los continentes
en paz y armonía
como una sola hermandad.

Yo el país pequeño
con grandes historias
con grandes anécdotas
con una de las más hermosas flora y fauna
con una historia sin igual.

Ahora estoy triste
al ver mis ríos muriendo
por la gran sequía
porqué Pacha Mamá esta disgustada
y los niños también.

El agua se esta acabando
las flores están muriendo
los árboles ya no existen
los ríos se están secando
y mis hijos solo piensan
en gozadera, agua, sexo y perdición.

Qué ironías tiene la vida
los ríos se están muriendo
mis ríos se están secando
sus ríos, sus árboles, sus flores
que idiotas somos todos
al no querer hacer nada
de una vez por todas.

No lo hagan por ustedes
hagánlo por sus hijos e hijas
no sean pendejos
es hora de actuar.

Autor: Robert Allen Goodrich Valderrama
Panamá
Derechos Reservados
Enero 2016
Presidente Nacional UMECEP Panamá.

EDGAR ALLAN POE ONOMÁSTICO DEL MAESTRO DEL MIEDO

Edgar Allan Poe (Boston, Estados Unidos, 19 de enero de 1809-Baltimore, Estados Unidos, 7 de octubre de 1849) fue unescritor, poeta, crítico y periodista romántico^1 2 estadounidense, generalmente reconocido como uno de los maestros universales del relato corto, del cual fue uno de los primeros practicantes en su país. Fue renovador de la novela gótica, recordado especialmente por sus cuentos de terror. Considerado el inventor del relato detectivesco, contribuyó asimismo con varias obras al género emergente de la ciencia ficción.³ Por otra parte, fue el primer escritor estadounidense de renombre que intentó hacer de la escritura su modus vivendi, lo que tuvo para él lamentables consecuencias

Fue bautizado como Edgar Poe en Boston, Massachusetts, y sus padres murieron cuando era niño. Fue recogido por un matrimonio adinerado de Richmond, Virginia, Frances y John Allan, aunque nunca fue adoptado oficialmente. Pasó un curso académico en la Universidad de Virginia y posteriormente se enroló, también por breve tiempo, en el ejército. Sus relaciones con los Allan se rompieron en esa época, debido a las continuas desavenencias con su padrastro, quien a menudo desoyó sus peticiones de ayuda y acabó desheredándolo. Su carrera literaria se inició con un libro de poemas, Tamerlane and Other Poems(1827).

Cuentos

• "Metzengerstein", 1832.
• "Manuscrito hallado en una botella" ("MS. Found in a Bottle"), 1833.
• "El Rey Peste" ("King Pest"), 1835.
• "Berenice", 1835.
• "Ligeia", 1838.
• "La caída de la Casa Usher" ("The Fall of the House of Usher"), 1839.
• "El hombre de la multitud" ("The Man of the Crowd"), 1840.
• "Un descenso al Maelström" ("A Descent into the Maelström"), 1841.
• "Los crímenes de la calle Morgue" ("The Murders in the Rue Morgue"), 1841.
• "La máscara de la Muerte Roja" ("The Masque of the Red Death"), 1842.
• "El pozo y el péndulo" ("The Pit and the Pendulum"), 1842.
• "El retrato oval" ("The Oval Portrait"), 1842.
• "El escarabajo de oro" ("The Gold Bug"), 1843.
• "El misterio de Marie Rogêt" ("The Mystery of Marie Roget"), 1843.
• "El gato negro" ("The Black Cat"), 1843.
• "El corazón delator" ("The Tell-Tale Heart"), 1843.
• "La caja oblonga" ("The Oblong Box"), 1844.
• "La carta robada" ("The Purloined Letter"), 1844.
• "El entierro prematuro" ("The Premature Burial"), 1844.
• "El demonio de la perversidad" ("The Imp of the Perverse"), 1845.
• "La verdad sobre el caso del señor Valdemar" ("The Facts in the Case of M. Valdemar"), 1845.
• "El sistema del Dr. Tarr y el profesor Fether" ("The system of Dr. Tarr and Prof. Fether") 1845
• "El barril de amontillado" ("The Cask of Amontillado"), 1846.
• "Hop-Frog", 1849

Poesía

• "Tamerlane" ("Tamerlane") (1827)
• "A..." ("A...") (1827)
• "Sueños" ("Dreams") (1827)
• "Espíritus de los muertos" ("Spirit of the Dead") (1827)
• "Estrella del anochecer" ("Evening Star") (1827)
• "Un sueño" ("A Dream") (1827)
• "El día más feliz, la hora más Feliz" ("The Happiest Day, The Happiest Hour) (1827)
• "El lago: A ..." ("The Lake: To ...") (1827)
• "Al Aaraaf" ("Al Aaraaf") (1829)
• "Soneto a la Ciencia" ("Sonnet To Science") (1829)
• "Solo" ("Alone") (1829)
• "A Elena" ("To Helen") (1831)
• "La ciudad en el mar" ("The City in the Sea") (1831)
• "La durmiente" ("The Sleeper") (1831)
• "El valle de la inquietud" ("The Valley of Unrest") (1831)
• "Israfel" ("Israfel") (1831)
• "El Coliseo" ("The Coliseum") (1833)
• "A alguien en el paraíso" ("To Someone in Paradise") (1834)
• "Himno" ("Hymn") (1835)
• "Soneto a Zante" ("Sonnet to Zante") (1837)
• "Balada nupcial a ..." ("Bridal Ballad to ...") (1837)
• "El palacio encantado" (The Haunted Palace) (1839)
• "Soneto del silencio" ("Sonnet-Silence") (1840)
• "Lenore" ("Lenore") (1843)
• "Tierra de sueños" ("Dream Land") (1844)
• "El cuervo ("The Raven") (1845)
• "Eulalie, una canción" (Eulalie, A Song") (1845)
• "Ulalume" (1847)
• "Un sueño en un sueño" ("A Dream Within a Dream") (1849)
• "Annabel Lee" (1849)
• "Las campanas" ("The Bells") (1849)
• "A mi madre" ("To My Mother") (1849)

Novela

• La narración de Arthur Gordon Pym (1838)

Ensayo y crítica

• "Filosofía de la composición" ("The Philosophy of Composition") (1846)
• "El principio poético" ("The Poetic Principle") (1848)
• Eureka (1848)
• "Charles Dickens"
• "Longfellow"
• "Hawthorne"
• "Criptografía"
• "Arabia pétrea"
• Marginalia (1844-49)

Spirits of the Dead

Edgar Allan Poe, 1809 - 1849

Thy soul shall find itself alone
‘Mid dark thoughts of the grey tomb-stone;
Not one, of all the crowd, to pry
Into thine hour of secrecy.

Be silent in that solitude,
Which is not loneliness — for then
The spirits of the dead, who stood
In life before thee, are again
In death around thee, and their will
Shall overshadow thee; be still.

The night, though clear, shall frown,
And the stars shall not look down
From their high thrones in the Heaven
With light like hope to mortals given,
But their red orbs, without beam,
To thy weariness shall seem
As a burning and a fever
Which would cling to thee for ever.

Now are thoughts thou shalt not banish,
Now are visions ne’er to vanish;
From thy spirit shall they pass
No more, like dew-drop from the grass.

The breeze, the breath of God, is still,
And the mist upon the hill
Shadowy, shadowy, yet unbroken,
Is a symbol and a token.
How it hangs upon the trees,
A mystery of mysteries!

The Raven

by Edgar Allan Poe
(published 1845)
  

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, 
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, 
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, 
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. 
"'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door- 
                Only this, and nothing more." 

Ah, distinctly I remember it was in the bleak December, 
And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. 
Eagerly I wished the morrow;- vainly I had sought to borrow 
From my books surcease of sorrow- sorrow for the lost Lenore- 
For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore- 
                Nameless here for evermore. 

And the silken, sad, uncertain rustling of each purple curtain 
Thrilled me- filled me with fantastic terrors never felt before; 
So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating, 
"'Tis some visitor entreating entrance at my chamber door- 
Some late visitor entreating entrance at my chamber door;- 
                This it is, and nothing more." 

Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer, 
"Sir," said I, "or Madam, truly your forgiveness I implore; 
But the fact is I was napping, and so gently you came rapping, 
And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door, 
That I scarce was sure I heard you"- here I opened wide the door;- 
                Darkness there, and nothing more. 

Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing, 
Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before; 
But the silence was unbroken, and the stillness gave no token, 
And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore?" 
This I whispered, and an echo murmured back the word, "Lenore!"- 
                Merely this, and nothing more. 

Back into the chamber turning, all my soul within me burning, 
Soon again I heard a tapping somewhat louder than before. 
"Surely," said I, "surely that is something at my window lattice: 
Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore- 
Let my heart be still a moment and this mystery explore;- 
                'Tis the wind and nothing more!" 

Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter, 
In there stepped a stately Raven of the saintly days of yore; 
Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he; 
But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door- 
Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door- 
                Perched, and sat, and nothing more. 

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, 
By the grave and stern decorum of the countenance it wore. 
"Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, "art sure no craven, 
Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore- 
Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!" 
                Quoth the Raven, "Nevermore." 

Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, 
Though its answer little meaning- little relevancy bore; 
For we cannot help agreeing that no living human being 
Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door- 
Bird or beast upon the sculptured bust above his chamber door, 
                With such name as "Nevermore." 

But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only 
That one word, as if his soul in that one word he did outpour. 
Nothing further then he uttered- not a feather then he fluttered- 
Till I scarcely more than muttered, "Other friends have flown before- 
On the morrow he will leave me, as my hopes have flown before." 
                Then the bird said, "Nevermore." 

Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken, 
"Doubtless," said I, "what it utters is its only stock and store, 
Caught from some unhappy master whom unmerciful Disaster 
Followed fast and followed faster till his songs one burden bore- 
Till the dirges of his Hope that melancholy burden bore 
                Of 'Never- nevermore'." 

But the Raven still beguiling all my fancy into smiling, 
Straight I wheeled a cushioned seat in front of bird, and bust and door; 
Then upon the velvet sinking, I betook myself to linking 
Fancy unto fancy, thinking what this ominous bird of yore- 
What this grim, ungainly, ghastly, gaunt and ominous bird of yore 
                Meant in croaking "Nevermore." 

This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing 
To the fowl whose fiery eyes now burned into my bosom's core; 
This and more I sat divining, with my head at ease reclining 
On the cushion's velvet lining that the lamp-light gloated o'er, 
But whose velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er, 
                She shall press, ah, nevermore! 

Then methought the air grew denser, perfumed from an unseen censer 
Swung by Seraphim whose footfalls tinkled on the tufted floor. 
"Wretch," I cried, "thy God hath lent thee- by these angels he hath sent thee 
Respite- respite and nepenthe, from thy memories of Lenore! 
Quaff, oh quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore!" 
                Quoth the Raven, "Nevermore." 

"Prophet!" said I, "thing of evil! - prophet still, if bird or devil! - 
Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore, 
Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted- 
On this home by Horror haunted- tell me truly, I implore- 
Is there- is there balm in Gilead?- tell me- tell me, I implore!" 
                Quoth the Raven, "Nevermore." 

"Prophet!" said I, "thing of evil! - prophet still, if bird or devil! 
By that Heaven that bends above us- by that God we both adore- 
Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, 
It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore- 
Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." 
                Quoth the Raven, "Nevermore." 

"Be that word our sign in parting, bird or fiend," I shrieked, upstarting- 
"Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! 
Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken! 
Leave my loneliness unbroken!- quit the bust above my door! 
Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!" 
                Quoth the Raven, "Nevermore." 

And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting 
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; 
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, 
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor; 
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor 
                Shall be lifted- nevermore! 




[This version of the poem is from the Richmond Semi-Weekly Examiner, September 25, 1849. It is generally accepted as the final version authorized by Poe. Earlier and later versions had some minor differences. Source]

See the Versions of The Raven page.

Fuentes:

-Wikipedia

-http://poestories.com/index.php

-https://www.poets.org/poetsorg/poet/edgar-allan-poe

Imágenes tomadas de Internet

Autor: Robert Allen Goodrich Valderrama